报告题目：枣庄方言生活语汇研究——以“笼”和“煎饼”为例

报告人：张瀛月

主持及点评人：杨晓红

报告时间：5月31日（周三）15:00

报告地点：豁然楼B310

                                                                             文学院

                                                                          2023年5月29日

报告内容：本报告是以枣庄方言的基础上，以枣庄方言生活语汇中的“笼”与“煎饼”为例，从语言学与民俗学两大视角来考查与解释枣庄民俗事象的特点与变化。研究发现，“笼”字反映了过去枣庄地区手工缝制棉袄的民俗事象,同时也反映了本地人追求雅观的面子需求，在穿衣中区分“里”与“面”的民俗心理。而“煎饼”一词在口语中发生了语流的音变，实际发音存在三种不同的变异形式。这种发音变异的丰富性与独特性反映了枣庄人在说话过程中追求口语表达的省力与顺畅的要求，符合语言使用的经济性原则。这一语音现象与煎饼作为枣庄地区非常重要的主食民俗密切相关，日常生活使用频次较高。